in a brown

• He twisted round again and looked at the enlarged photograph . it was framed in a brown - and - gilt frame , hideous . it showed a clean - shaven , alert , very young - looking man in a rather high collar , and a somewhat plump , bold young woman with hair fluffed out and crimped , and wearing a dark satin blouse
  他又回过头来望着那张像：四面装的是丑陋的褐色油金的框子，上面是个没有胡子的活泼的样子很年轻的男子，领于有点过高，和一个身树有点臃肿，穿着一件暗色缎衣，卷发蓬松刚勇的年轻妇人。